Amplified Bible (AMP) for iPhone

Амплифиед Библе (АМП) за иПхоне је образовни софтвер који корисницима пружа свеобухватан превод Библије на енглески. Заједнички су произвели Зондерван, подружница Невс Цорп-а и Тхе Лоцкман Фоундатион, овај софтвер је дизајниран да „појача“ текст коришћењем додатне усклађености текста и система класичних интерпункцијских и других типографских карактеристика како би се откриле све нијансе значења присутне у упоредо са најбољим оригиналним текстовима.

Прво издање Проширене Библије објављено је 1965. године и од тада је постао један од најпопуларнијих превода међу хришћанима широм света. Ова верзија је углавном ревизија америчке стандардне верзије из 1901. године, са референцама на различите текстове на оригиналним језицима. Циљ је био да се направи превод који би био и тачан и лак за разумевање.

Јединствена карактеристика овог софтвера је његова употреба појачања. То значи да се одређене речи или фразе проширују или појашњавају додатним формулацијама или интерпункцијом. На пример, ако стих гласи „Онај који верује у мене никада неће умрети“, проширена Библија би могла додати „духовно“ после „умри“ да појасни да се то односи на вечни живот, а не на физичку смрт.

Још једна корисна карактеристика укључена у овај софтвер је његов систем конкорданције. Ово омогућава корисницима да претражују одређене речи или фразе у тексту и пронађу сваку инстанцу где се појављују. Ово може бити посебно корисно када проучавате одређене теме или теме у Светом писму.

Поред ових функција, корисници такође могу да искористе предности различитих типографских елемената укључених у ову верзију, као што су подебљане кључне речи или фразе за истицање, коришћење курзива за додатну јасноћу у одређеним тачкама и укључујући фусноте са додатним информацијама о одређеним стиховима.

Све у свему, ако тражите превод на енглески који нуди и тачност и лакоћу разумевања, а истовремено пружа корисне алате као што су системи за појачавање и конкорданцију - онда не тражите даље од Појачане Библије (АМП) за иПхоне. Без обзира да ли сте искусни теолог или тек почињете да истражујете Библију, овај софтвер ће сигурно побољшати ваше проучавање и продубити ваше разумевање Светих писама.