MovieSubtitler 2.1

МовиеСубтитлер: Ултимативни видео софтвер за вишејезичне титлове

Да ли сте уморни од гледања страних филмова а да не разумете ни једну реч? Да ли желите да научите нови језик док уживате у омиљеним филмовима? Не тражите даље од МовиеСубтитлер-а, врхунског видео софтвера за вишејезичне титлове.

Уз МовиеСубтитлер, можете истовремено да видите превод и паралелне титлове, што олакшава разумевање дијалога и праћење заплета. Можете брзо да преводите фразе или идиоме само једним кликом, захваљујући уграђеном преводиоцу и речницима. Осим тога, све је у једном једноставном програму – нема потребе за пребацивањем између различитих апликација.

Једна од најбољих карактеристика МовиеСубтитлер-а је његова способност да позове ваш омиљени речник. Можете бирати између више речника, па чак и креирати сопствени прилагођени речник. То значи да имате приступ свим речима и фразама које су релевантне за ваше потребе.

Још једна одлична карактеристика је лака навигација кроз титлове. Можете да скочите уназад или унапред у времену са само неколико кликова, што олакшава проналажење одређених сцена или дијалога. Осим тога, можете креирати лекције у складу са заплетом филма – савршено за оне који уче језике који желе импресивно искуство.

Али то није све – МовиеСубтитлер вам такође омогућава да сачувате речи за каснију репродукцију. То значи да ако постоји одређена реч или фраза коју не разумете, можете да је сачувате и вратите се касније када будете имали више времена.

А ако озбиљно желите да научите нови језик кроз филмове, онда вам МовиеСубтитлер такође чува леђа! Долази са проценом минималног речника потребног за сваки филм, тако да ученици знају шта им треба пре него што започну своје путовање на други језик.

Коначно, говорницима енглеског ће се допасти ова функција: истицање идиома! Тренутно доступно само у филмовима на енглеском језику, али је и даље веома корисно јер су идиоми често тешки чак и за изворне говорнике!

У закључку:

МовиеСубтитлер је одличан видео софтверски алат дизајниран посебно за оне који желе вишејезичне титлове док гледају своје омиљене филмове или ТВ емисије. Са својим уграђеним преводиоцем и речницима, као и једноставном навигацијом кроз титлове, овај програм чини лакшим за коришћење чак и ако неко никада раније није користио такав софтвер! И не заборавимо на креирање лекција према заплетима што учење језика поново чини забавним! Па зашто чекати? Преузмите сада и почните да уживате у страним филмовима као никада раније!