Subtitles for Theatre for Mac 1.8

Субтитлес фор Тхеатре фор Мац је софтвер за продуктивност дизајниран посебно за позоришне и оперске професионалце. Ова апликација вам омогућава да креирате и приказујете титлове и наднаслове са лакоћом, што је чини основним алатом за било коју позоришну продукцију.

Са Субтитлес фор Тхеатре, можете послати свој сценарио преводиоцу који ће користити апликацију за превођење редова. Када се превод заврши, можете да га увезете назад у апликацију и почнете да приказујете своју емисију са титловима. Овај процес штеди време и обезбеђује тачност превода.

Једна од кључних карактеристика Субтитлес фор Тхеатре је његова способност прилагођавања титлова величини пројекције и односу ширине и висине. То значи да не морате да бринете о промени подешавања пројекције само да би се ваши титлови уклопили на екран. Уместо тога, можете да прилагодите своје титлове према подешавањима пројекције.

Још једна сјајна карактеристика овог софтвера је његова флексибилност у избору фонта, прилагођавању величине, прилагођавању боја и позиционирању текста на екрану. Ова подешавања можете лако да промените у било ком тренутку током пројекције без прекидања тока емисије.

Титлови за позориште такође укључују јединствену функцију која приказује и преведене редове и њихово оригинално значење једно поред другог на екрану. Ово олакшава говорницима којима није матерњи језик или онима који нису упознати са одређеним фразама или идиомима који се користе у писму.

Овај софтвер су развили позоришни професионалци који разумеју стварне проблеме са којима се суочавају током пројекција, као што су временски проблеми или техничке потешкоће. Због тога је Субтитлес фор Тхеатер дизајниран имајући на уму ове изазове тако да корисници могу да се усредсреде на пружање изузетних перформанси без бриге о проблемима у вези са титловима.

Укратко, Субтитлес фор Тхеатре је суштинска алатка која поједностављује процесе титловања, истовремено осигуравајући тачност у преводима. Његова флексибилност у избору фонта, прилагођавању величине, прилагођавању боја, заједно са могућношћу прилагођавања титлова према подешавањима пројекције, издваја га од осталих софтвера за титлове који су данас доступни. Без обзира да ли сте редитељ или преводилац који радите на позоришним представама или операма - овај софтвер ће вам помоћи да поједноставите свој радни ток док сваки пут даје резултате високог квалитета!