J-Tool

Опис

Овај алат је развијен са надом да ће помоћи у проучавању јапанског језика. Пошто сам програмер и такође студент јапанског језика одлучио сам да направим програм који би ми помогао у учењу. Надам се да ће и вама помоћи.

НАПОМЕНА: пошто сам ученик почетник, врло вероватно ће алат садржати неку „граматичку“ грешку. Ако нађете неки проблем или имате предлог како да побољшате алатку, слободно ми пошаљите поруку преко форума. Побољшање алата ће користити свима.

Један од главних проблема у проучавању јапанског језика је одсуство размака између речи у писаном јапанском језику. Ово отежава почетнику да зна када се реч завршава и када почиње следећа. После неке претраге о томе како да превазиђем овај проблем, пронашао сам библиотеку под називом Мецаб која може да подели јапанске речи са добрим нивоом апроксимације. Поред тога, библиотека, користећи неки посебан речник, пружа различите информације у вези са сваким делом јапанског текста. Коришћењем ових информација и додавањем спољних података који долазе из неких других бесплатних ресурса као што су ЈМдицт, ипадицт и тако даље, алатка је у стању да пружи детаљну анализу „рашчлањеног“ јапанског текста. Фуригане су такође приказане.

Временом ће се додавати нова побољшања и функције. Крајњи циљ ће бити стварање алата који може да покрије сваки аспект проучавања јапанског језика (ако је, наравно, успешан). \^_^/