| Верзија | 3.11 |
|---|---|
| Издавач | Translator Tools |
| Датум изласка | 23. 5. 2016. |
| Датум додавања | 22. 5. 2016. |
| Ос захтеви | Windows 10, Windows 2003, Windows Vista, Windows, Windows 2000, Windows 8, Windows 7, Windows XP |
| Захтеви | None |
| Укупно преузимања | 19.980 |
| Преузимања недељно | 5 |
| Цена | Free |
Опис
ТрансТоолс је колекција алата за превођење за Мицрософт Ворд/Екцел/ПоверПоинт/Висио и Аутодеск АутоЦАД. Уз његову помоћ, моћи ћете да убрзате превод Висио, АутоЦАД и Екцел датотека, претражујете у Екцел глосарима, форматирате Ворд/Екцел/ПоверПоинт документе пре и после превода, уверите се да је превод у потпуности завршен, локализујете бројеве, лоше очистите форматирани документи како би се лакше превели и елиминисали прекомерне ознаке у ЦАТ софтверу, проверавали квалитет докумената или радних листова, аутоматизовали неке радње у вези са ЦАТ-ом, одржавали листе обавеза и урадили много више.
Преглед
ТрансТоолс, или Транслатор Тоолс, додаје користан скуп бесплатних услужних програма који се односе на превођење у Мицрософт Ворд, Екцел, Висио и Аутодеск АутоЦАД. Убрзава преводе, проверава да ли су преводи завршени, локализује бројеве и обавља друге корисне функције унутар ових моћних апликација.
ТрансТоолс се подразумевано инсталирао у нашу копију Ворд-а, али бисмо могли да означимо поља за потврду да га инсталирамо у Екцел, Висио и АутоЦАД. Кликнули смо на Додаци на Вордовој траци са алаткама и изабрали ТрансТоолс мени. Из овог менија бисмо могли да извршимо проверу језика, укључујући проналажење и уклањање истакнутих речи. Такође бисмо могли да заменимо више ставки путем искачућег чаробњака, уклонимо анимације, приступимо алатки за локализацију да бисмо локализовали бројеве, пронашли и уклонили размаке, пронашли више текста и конфигурисали додатак, између осталих функција. Подразумевани језици су руски и енглески, мада бисмо могли да променимо било који са обимних падајућих листа. Кликнули смо на унос са ознаком ТоДо, који је створио оквир за дијалог који нам омогућава да додамо, бришемо и мењамо уносе на листи обавеза за било који документ. Ту је и читав мени опција за Традос и Вордфаст услуге превођења. Постоји чак и унос у менију са ознаком Специјално који нам омогућава да убацимо прилагођене симболе, прикупимо графику из докумената, управљамо обележивачима и још много тога.
ТрансТоолс је једноставан за коришћење. Једноставно смо истакли део текста и изабрали функцију из менија ТрансТоолс. Посебно нам се допао алат за локализацију, који нам је омогућио да заменимо све децималне тачке или хиљаду знакова локално релевантним алтернативама користећи дијалог за претрагу и замену или ручно. Иако нисмо имали прилику да испробамо његове функције компатибилне са ЦАТ-ом, били смо веома импресионирани могућностима које ТрансТоолс додаје неким од најпрометнијих програма на свету.
