Sublime HD for Mac

Опис

Сублиме је програм за уређивање, уочавање и рендеровање титлова за ДВД ауторство, углавном за Апплес одличан ауторски пакет ДВД Студио Про. Можете директно да користите КуицкТиме филмове, па чак и компресоване МПЕГ2 видео записе са брзином и прецизношћу коју никада раније нисте архивирали.

Узвишене карактеристике:

Беспрекорно се интегрише у ДВД-Студио Про:

ДВД Студио Про је одлична ауторска апликација, али нуди само основне функције титловања. Сублиме савршено допуњује и интегрише се са ДВД Студио Про, попуњавајући празнину коју ДВД Студио Про оставља у овој области. Подржавајући ПАЛ и НТСЦ видео записе, Сублиме нуди компоновање и извоз датотека са графичким и текстуалним титловима. Користећи Сублимес битмап рендерер, никада више нећете имати проблема са кернингом и чак можете користити антиалиасед фонтове и друге веома прилагодљиве стилове текста.

Транскрипција и уочавање у реалном времену:

Са својим интуитивним аранжером, можете да видите видео и аудио и да уређујете титлове у једном приказу и току рада. Титлови се могу лако поставити на своје место помоћу превлачења и испуштања или пречица на тастатури, ако више волите да радите са њима. Уз уређивач листе титлова увек имате преглед свих својих наслова. Транскрипција и уочавање никада није било лакше и брже.

Груписање стилова текста:

Функција стилова у Сублиме-у је моћан начин да се брзо групише изглед више титлова за глумце, текстове, искључене гласове и тако даље: Можете нпр. доделите сваком звучнику другачији фонт и боју или поставите текст курзивом или подебљаним. Касније можете променити ова подешавања за све титлове у једном стилу једним кликом. Чак се и поравнање текста титла може сачувати у стилу, тако да можете померати титлове са дна екрана на врх ако покривају текст који је одштампан у видеу.

Прегледајте видео и наслове у реалном времену:

Прозор за преглед видеа вам даје прилику да видите своје титлове онако како ће касније изгледати на телевизији, користећи различите пропорције и резолуције. Ако имате конфигурацију двоструког монитора, имате могућност да прегледате видео са преклопљеним титловима преко целог екрана на другом монитору. Напредно уређивање Померања траке, аутоматско преламање и раздвајање линија, спајање, дуплирање, проналажење и замена, померање времена и још много тога.