Subtitle Mixer

Опис

Још увек тражите софтвер за једноставно превођење и уређивање срт-а? И даље тражите софтвер за репродукцију титлова за филм који нема титл или репродукцију титлова за филм који нису задовољни његовим титлом? Још увек тражите софтвер за истовремено уклањање две врсте титлова или више њих? Још увек тражите софтвер који може извући текст из срт-а или спојити срт датотеку? Помоћу овог софтвера можете да преведете срт превод у два клика и можете репродуковати титлове за неке филмове који немају титлове или можете репродуковати било који титл који желите. Када се заврши аутоматски срт превод, можете директно и ручно уредити преведени титл тако што ћете приказати оригинални титл. Ово ће учинити ваш посао срт превођења лакшим. Када је срт превод преведен, можете сачувати преведени титл или комбиновати титлове који укључују оригинални и преведени титл. Можете чак и сачувати оригинални или преведени текст титла или обоје.

Ако желите да научите језик из поднаслова, у било ком тренутку можете додати оригиналну и преведену реченицу поднаслова у речник. Можете директно прегледати речник да бисте научили језик. Мини Студи је још један начин за преглед речника. Мини Студи је сићушан, али врло користан алат који ће вам помоћи да научите речник. Аутоматски ће листати реченице у речнику и омогућити вам лако учење.

Овај софтвер пружа алат за претварање шеме кодова. Помоћу овог алата можете претворити датотеку из једне шеме кода у другу шему кода. Дакле, ако шема кода датотеке није исправна, можете је исправити помоћу овог алата.

Верзија 2.4 укључује неодређена ажурирања.